Professor awarded grant to improve online privacy